本篇為「日台つむぐ」籌備團隊在法人設立前的交流紀錄。
2026 年 3 月 3–8 日，第 5 回以「ひびく」（共鳴）為主題，延續在嘉義的學校與地域交流。先前小豆島建立的連結，也在這一次發展成茶與音樂交會的活動。
在日月潭一起度過的一天
與嘉義社會人士日語班採一對一配對，走訪日月潭，透過獨木舟、單車、遊船與湖畔散步等活動，分享一起行動、一起交談的時光。
在嘉義高中，分享不同的表達方式
嘉義高中日語班的交流包含布袋戲觀賞及體驗，以及千葉大學準備的特別課程。台日成員分為四組，進行雙人體操、「いろはde歴史」歌牌活動及書法卡片創作。
歌聲在竹編空間裡迴響
成員參與嘉義燈會期間的文化交流活動。會場位於嘉義縣政府前、王文志創作的大型竹編作品內，並在其中舉辦日台茶席音樂會。
在小豆島與歌手大西貴浩相遇的緣分，延續到了這場音樂會。一起品茶、聆聽音樂，讓最初在學校建立的連結，延伸到文化與藝術的現場。
在歷史現場，重新連起學習經驗
行程另參訪故宮南院、烏山頭水庫、八田與一紀念館及台南赤崁樓；在高雄，成員依各自關注的主題，認識文化、藝術、宗教與自然。
松井老師曾於 1999 年在高雄日本人學校帶領田野學習。2026 年 3 月 6 日參訪紀念館時，再次看見與當年學習相連的紀錄，也讓這段教育經驗有了新的連結。